Développée par le studio Konami de Tokyo, dédié au football, cette nouvelle version, même si elle comprend tout le réalisme et le contrôle intuitif qui caractérise la série, a été conçue sur mesure pour la console portable de Nintendo.

La version pour Nintendo DS de PES 2008 comprend les modes « Matchs Amicaux », « Tirs au but » et « Coupe Konami » ainsi qu'une variante du « World Tour » dans laquelle le joueur rencontre l'élite de chaque continent.

Les fonctionnalités sans fil de la Nintendo DS sont aussi exploitées au travers d'un mode « Réseau » qui rend plus facile des matchs multijoueurs pouvant réunir jusqu'à quatre joueurs utilisant d'autres copies du jeu pendant que des matchs un-contre-un sont réalisables avec un seul exemplaire de PES 2008.

Les échanges de joueurs sont aussi possibles entre amis ainsi que la collecte de gains qui vous permettent de recruter pour votre équipe les meilleurs joueurs du monde.